IMIT Biblia (IMIT)
For Bible-Discovery Bible Study App
You can download and install this module in the Bible-Discovery Software from menu.
Description
1898–1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat (IMIT) a Biblia-fordítását, az ún. IMIT Szentírást négy kötetben. A fordítás korabeli irodalmi, bibliatudományi és vallásgyakorlati jelentőségét nem lehet eléggé hangsúlyozni. A kor legkiválóbb magyarországi tudós rabbijainak fordításait szöveghűség szempontjából Krausz Sámuel, magyar nyelvhelyességét pedig Bánóczi József gondozta, ellenőrizte. (Héber szöveggel bővített reprint kiadása 1994-ben jelent meg.) Az IMIT Szentírás I. kötetének, a Tórának fordítója Bernstein Béla nyíregyházi status-quo főrabbi volt. Az ő nevét azért emeltük ki a többi fordító közül, mert Tóra-szövegét átdolgozta „iskolai használatra”, és párhuzamos héber szöveggel 1902–1922 között hat kiadásban bocsátotta a zsidó hitoktatás céljára.
Szöveg forrása: http://www.zsido.com/
Felhasználási licenc: a http://www.zsido.com/ honlap verziónak átkonvertálását és a Biblia-Felfedezőn belüli használatot az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség engedélyezte
Author: Dr. Bernstein Béla
Language: hu
Category: Bibles
Module size: 5.7 MB
Module date: 2015-04-14
Download count: 87805